Apa Yang Di Maksud Dengan Jasa Penerjemah Tersumpah – Kita hidup di era globalisasi yang memungkinkan kita berinteraksi dan berkolaborasi dengan orang-orang di seluruh dunia. Hal ini dibantu dengan kemajuan teknologi komunikasi yang memudahkan orang-orang dari berbagai negara untuk berkomunikasi satu sama lain. Dalam dunia korporasi, kemitraan dengan perusahaan asing telah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari pengembangan korporasi.
Dalam hal kerjasama antar negara, Anda pasti membutuhkan pihak ketiga untuk kelancaran komunikasi dengan klien. Jawaban terbaik adalah menunjuk layanan petugas. Bagi masyarakat awam masih banyak yang bingung apa itu penerjemah tersumpah. apakah Anda salah satunya? Jika ya, simak uraian singkat di bawah ini.
Pengertian Jasa Penerjemah Tersumpah
Penerjemah tersumpah adalah ahli bahasa yang telah lulus beberapa ujian terjemahan dan mencapai setidaknya 80 poin. Setelah menyelesaikan studinya, ia akan menerima sertifikat resmi dari Perhimpunan Penerjemah Indonesia. Apakah jalan untuk menjadi penerjemah resmi sudah berakhir? Oh tidak Ahli bahasa itu masih harus memastikan kepastiannya, yakni akan diambil sumpahnya di hadapan Gubernur DKI Jakarta.
Setelah beberapa langkah di atas, posisi penerjemah resmi, resmi dapat dibuka. Karena sudah lulus ujian dan cobaan, kemampuannya menerjemahkan bahasa sudah pasti bagus.
Perbedaan Antara Penerjemah Biasa dan Penerjemah Resmi
Selain gelar resmi dan sertifikasi resmi, penerjemah tersumpah berbeda dengan penerjemah biasa dalam cara kerjanya. Secara umum, jasa penerjemah tersumpah mengerjakan dokumen-dokumen yang berhubungan dengan legalitas.
Sebaliknya, penerjemah biasanya melakukan penerjemahan bahasa untuk hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan legalitas, seperti penerjemahan produk dan film tertentu.
Penilaian kualitas terjemahan yang ditawarkan bersifat subjektif. Namun, jika melihat banyaknya persyaratan untuk menjadi penerjemah tersumpah, mereka harus memiliki keterampilan dan kredibilitas yang lebih baik daripada penerjemah biasa.
Tugas Jasa Penerjemah Tersumpah
Layanan Jasa Penerjemah memiliki beberapa tugas yang mungkin diperlukan untuk kebutuhan bisnis atau pribadi. Inilah beberapa di antaranya.
- Terjemahan Dokumen Keuangan
Contoh : formulir pajak, profil perusahaan, laporan audit, dll.
- Terjemahan Dokumen Legal
Contoh : dokumen PKPS, TDP, SIUP, dokumen pendaftaran dll.
- Terjemahan Dokumen Akademik
Contoh : Ijazah, Ijazah, SKHUN dll. Terjemahan dokumen teknis
- Terjemahan Dokumen Teknikal
Contoh : Standard Operating Procedures (SOP), AMDAL, konten website, dll
- Terjemahan dokumen pribadi
Contoh : Akta Kelahiran, KK, KTP dll
Harga Untuk Penerjemah Tersumpah
Penerjemah bersertifikat biasanya mengenakan biaya antara 100.000 dan 150.000 rupiah per halaman dari Indonesia ke Bahasa Inggris. Harga ini mungkin lebih mahal untuk terjemahan ke bahasa lain seperti bahasa Arab, Mandarin, Jepang, Prancis, Korea, Italia, Spanyol, dan lainnya.
jims.co.id adalah solusi bagi anda yang membutuhkan penerjemah resmi. Seluruh tim kami terdiri dari ahli bahasa tersertifikasi dan tersumpah.
“Kami memberikan jaminan 100% kepada klien bahwa hasil terjemahan akan dikirim ke Kementerian Luar Negeri dan Kehakiman untuk sertifikasi berbagai dokumen. Jadi pelanggan tidak perlu khawatir jika ingin memesan jasa,” ujar Nael selaku administrator jims.co.id.
Dari dokumen keuangan, dokumen legal, dokumen akademik, dokumen teknis, dokumen notaris, dan dokumen pribadi, kami menawarkan berbagai layanan terjemahan bahasa lengkap yang dapat disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan konsumen.
Demikian sekilas tentang pentingnya jasa penerjemah resmi, semoga Ini bisa bermanfaat. Jika Anda mau menerjemahkan silahkan langsung hubungi via website resmi kami di jims.co.id atau di email : jimspenerjemah@gmail.com atau Whatsapp Ke : 0816-649-691
